汉英口译 专题知识与百科知识 日常生活中常接触到的流行词汇

16,369次阅读
16 条评论

这个也是自己整理的,发上来与朋友们共享,希望大家一起努力提高英语水平。

儒家        the Confucianists
京剧        Peking Opera  或者是 Beijing Opera
功夫        Kungfu
扬州炒饭    Yangzhou fried rice
菜鸟        green hand
网民        netizen (net citizen)
网恋        online love affair
蜗居        humble abode
蚁族        ant tribe
元宵节      Lantern Festival
世博会      World Exhibition 或者是 World Exposition
必修课      compulsory course   (compulsory 义务的,强制的)
义务教育    compulsory education
知识产权    intellectual property rights
985工程高校  985 project university
农民工  rural migrant workers
第三产业  tertiary industry  (tertiary 第三的)
繁荣昌盛  thriving and prosperous  (thriving 成功的,旺盛的)
弱势群体 disadvantaged groups
广交会 Canton Fair
中国进出口商品交易会 China Import and Export Commodities Fair
与时俱进 advance with the times
改革开放  reform and opening-up
绿色经济  green economy
循环经济  recycling economy
知识经济  knowledge economy
同比增长  over the same period of previous year
科学发展观  scientific outlook on development
可再生能源  renewable energy
又好又快发展  sound and fast development
社会主义和谐社会  socialist harmonious society  (Socialist 社会主义的)
三个代表重要思想   “three represents” important thought
社会主义市场经济  socialist market economy
毛重  gross weight
牛市  bull market
零售价  retail price
批发价  wholesale price
电子商务  electronic commerce
以人为本  people oriented 或者是 people first  (oriented 定向的; orient 东方,定方位)
固定汇率  fixed exchange rate
独家代理  exclusive agent
上市公司 listed company 或者是  public company
经济过热  overheated economy
通货膨胀 inflation
通货紧缩  deflation
求同存异   seek common ground while reserving differences
扩大内需   to domestic demand
综合国力   comprehensive national strength
泡沫经济  bubble economy
自主创新   independent innovation
人口老龄化  aging of population
外向型经济   export-orientd economy
经济一体化 Economic Integration
中央商务区 central business district   (简称CBD)
进出口总额  total trade volumn
住房抵押贷款  housing mortgage loan  (mortgage 按揭,抵押)
消费价格指数   consumer price index  (简称CPI)
外商直接投资   foreign direct investment
可持续发展     sustainable development
优化经济结构  optimize the economic structure
改善经济环境  improve economic environment
中国电信    china telecommunications corporation (简称 china telecom)
汇丰银行 The Hong Kong and Shanghai Banking Corporation  (简称 HSBC)
离岸价   Free on Board   (简称 FOB)
成本加保险费加运费      Cost Insurance and Freight     (简称 CIF)
亚太经济合作组织    Asian-Pacific Economic Cooperation    (简称 APEC)
电子公告栏     Bulletin Board System       (简称 BBS)
国际货币基金组织      International Monetary Fund   (简称 IMF)
东盟(东南亚国家联盟)   Association of Southeast Asian Nations     (简称 ASEAN)

原创文章,转载请注明: 转载自日记男孩的博客

本文地址:汉英口译 专题知识与百科知识 日常生活中常接触到的流行词汇

正文完
 0
评论(16 条评论)
亚健康
2010-06-22 01:45:26 回复

受教了,收藏

     中国广东省广州市电信
先看看
2010-06-22 02:20:29 回复

蜗居都有了

     中国广东省深圳市电信
BoKeam
2010-06-22 03:45:13 回复

确实不错

     中国广东省深圳市联通
编程
2010-06-22 04:47:09 回复

很受用呀 收藏了

     中国陕西省西安市电信
博百优
2010-06-22 09:06:46 回复

我来学习英文了!

     中国安徽省合肥市电信
Firm
2010-06-22 09:10:27 回复

大部分都不认识,看来我生活在网络之外

     中国福建省泉州市电信
zzzhu
2010-06-22 14:14:52 回复

好东西呀

     中国河南省郑州市联通
四代战机
2010-06-23 05:56:42 回复

学习中…

     中国天津天津市电信
muxiaku
2010-06-23 17:17:44 回复

挑几个好看的英语词收藏哈。

     中国河南省平顶山市电信
园子
2010-06-24 00:45:35 回复

很多其实都不常用。

     中国河南省郑州市联通
卢松松
2010-06-24 07:48:07 回复

还成,确定是正确的吗?

     中国北京北京市联通
    2010-06-24 14:24:44 回复

    核对过的,应该没有错..

         中国广东省珠海市电信
野生全松茶
2010-06-24 19:31:11 回复

收藏了

     中国湖南省娄底市电信
磁选机
2010-06-25 07:41:21 回复

搜藏了

     中国河南省郑州市联通
陆少博
2010-06-29 00:49:51 回复

收下了,考试用的着。

     中国山西省朔州市电信
www.se7ens.cn
2010-06-29 02:10:11 回复

这些都是高频词汇啊 哈哈~

     中国江西省南昌市移动