最新消息:

对外国人不要说foreigner? Foreigner是个不友好的词?替代Foreigner的词有哪些?

英语学习交流 admin 365浏览 0评论

foreigner是非常不好的单词吗?

遇到外国外不要对他说:你是个foreigner了。And if Someone called you a foreigner,They might be being racist.

当然foreigner是 "外国人"的正确翻译,可是英语里"foreigner" ,often has very negative connotations. 一般暗含负面含义。

foreigner真的是一个不太好的单词。

比如下面一些贬议的情景:

Yo,foreigner  嘿 你个老外

Foreigner ! 外国佬!

And you're a foreigner? 你是个外国人?

Stop! Foreigner  住手!你个老外

 

Foreigner这个词就是给人这样的一种感觉。

这个词用来描述东西是没有任何问题的。如:

Foreign currency  外币

Foreign Product  外国产品

Foreign Languages 外语

 

但是这个词用来描述人就不太好。

所以给你三个更好的单词:

  1. expat  外籍人士:在国外工作生活,但没有当地户籍的人;
  2. immigrant 移民:已经移民到另一个国家的人
  3. newcommer 新来者:那这个单词就非常简单,New Comer,新来的人。

这几个词是对新人很友好的叫法。

转载请注明:日记男孩的博客 » 对外国人不要说foreigner? Foreigner是个不友好的词?替代Foreigner的词有哪些?

发表我的评论
取消评论

表情

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址