1.中文：在两座建筑物之间有一面墙。
(误)Between the two buildings stand a wall.
(正)Between the two buildings stands a wall.（主语是a wall，正常语序是A wall stands between the two buildings。）
2.中文：我的朋友们来了。
(误)Here comes my friends.
(正)Here come my friends.（主语my friends是复数，谓语动词用复数，本句的一般语序是My friends come here.。）
3.中文：咖啡加牛奶是她最喜欢的饮料。
(误)Coffee and milk are her favourite drink.
(正)Coffee and milk is her favourite drink.（coffee and milk习惯上被视为一个整体，是单数，谓语动词用单数。）
4.中文：他们每个人有一本字典。
(误)They each has a dictionary.
(正)They each have a dictionary.（主语they是复数，谓语动词用复数，each是修饰语。）
原创文章，转载请注明： 转载自日记男孩的博客
本文地址：英文 分享几例容易犯语法错误的例子
转载请注明：日记男孩的博客 » 英文 分享几例容易犯语法错误的例子
赞赏
